शूमी

अर्थ

दुर्भाग्य, मनहूसियत, बदक़िस्मती या अशुभता।

विस्तार

क्लासिकल शायरी में 'शूमी' का तात्पर्य मनहूसियत, दुर्भाग्य अथवा अशुभ प्रभाव से होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'शूमी-ए-ताले'' (तक़दीर की मनहूसियत) की तरकीब में आया है, जो आशिक़ या गुनाहगार की भटकी हुई हालत का सबब बनती है। यह इंसान की तक़दीर की उस तारीकी को बयान करता है जिससे छुटकारा पाना मुमकिन नहीं होता।

व्युत्पत्ति

Arabic root 'sh-'-m' (شؤم, ill-omen/misfortune) borrowed into Persian with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly compounded in ghazals with words for fate like 'tāle'' or 'baḵẖt' to lament an inherently cursed horoscope.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द