शोबदा-बाज़ों

अर्थ

मदारी, बाज़ीगर या हाथ की सफ़ाई दिखाने वाले लोग।

विस्तार

यह शब्द उन मदारी या बाज़ीगरों के लिए आता है जो नज़रबंदी या हाथ की सफ़ाई से करतब दिखाते हैं। प्रस्तुत शेर में शराबियों की तुलना इन बाज़ीगरों से की गई है, जिन्होंने शराब पिलाकर एक सम्मानित शैख़ को आदम से ख़र (गधा) बना दिया। शायरी में यह शब्द हैरतअंगेज़ तमाशे और धोखे के प्रतीक के रूप में उपयोग होता है।

व्युत्पत्ति

Compound formed from Arabic 'shu'bada' (conjuring, sleight of hand) and the Persian active suffix '-bāz' (one who plays or practices).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, the word is often applied metaphorically to fate (falak) or deceitful lovers who constantly alter appearances and mislead observers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द