शब्दार्थ
शो'बदे
sho'bade
hinoun, masculine plural
अर्थ
जादू के करतब, छल-कपट या नज़रबंदी के खेल।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'शो'बदा' का आशय बाज़ीगरी, नज़रबंदी या तिलिस्मी करतब से होता है। इस शेर में यह चारों मूल तत्वों (अनासिर) द्वारा रची जाने वाली मायावी और हैरान करने वाली सूरत-बाज़ियों को दर्शाता है। यह शब्द भौतिक संसार के भ्रम और उसकी क्षणभंगुरता को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
From Arabic 'sha'badah' (شعبذة), meaning sleight of hand, jugglery, or prestidigitation.
प्रयोग
Frequently used in classical ghazals to characterize the deceptive nature of the world or the wondrous paradoxes of destiny.
उदाहरण
शो'बदे फ़लक के देखकर हैरत हुई
दहर के शो'बदों में उलझी है निगाह
समानार्थी
करतबबाज़ीगरीनज़रबंदीफ़रेब
संबंधित शब्द
शो'बदा-बाज़सूरत-बाज़ीतिलिस्म
