शब्दार्थ
शेफ़्तगी
sheftagī
hinoun
अर्थ
दीवानगी, अत्यधिक प्रेम, मुग्धता या गहरा सम्मोहन।
विस्तार
शेफ़्तगी का अर्थ किसी पर पूरी तरह मुग्ध हो जाना, गहरा आकर्षण या प्रेम की दीवानगी है। इस शे'र में इसे एक उच्च पद या दर्जे ('मंसब') के रूप में चित्रित किया गया है, जिसके योग्य आशिक़ के बाद कोई न रहा। यह केवल सामान्य खिंचाव नहीं, बल्कि आत्मसमर्पण और भावविभोरता की पराकाष्ठा है।
व्युत्पत्ति
Persian, derived from 'shefta' (enamored, infatuated, mad) with the abstract noun suffix '-gi'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, sheftagi represents an exalted condition of obsessive devotion and romantic delirium, often counterposed with worldly intellect.
उदाहरण
हुस्न के सामने दिल की शेफ़्तगी ज़ाहिर हो गई।
ये शेफ़्तगी ही तो जीने का सबब बनी।
समानार्थी
फ़रीफ़्तगीवारफ़्तगीदीवानगीआसक्ति
संबंधित शब्द
शेफ़्ताइश्क़आशिक़मंसब
