शेफ़ते

अर्थ

आसक्त, प्रेम में पागल, मुग्ध या दीवाना।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'शेफ़्ता' का आशय ऐसे आशिक़ से है जो प्रेम में सुध-बुध खो चुका हो और दीवानगी की हद तक मुग्ध हो। इस शेर में 'मुझ शेफ़ते' का प्रयोग स्वयं के लिए एक दीवाने और विक्षिप्त प्रेमी के रूप में किया गया है। कवि का कहना है कि उस पर उपदेश बेअसर हैं और वह केवल ज़ंजीर के लायक़ है।

व्युत्पत्ति

Persian 'شیفتہ' (shīftah), the past participle of 'شیفتن' (shīftan), meaning to be disturbed, fascinated, or driven mad.

प्रयोग

In the ghazal tradition, it signifies the lover's surrender to passion, rendering moral counsel and rationality entirely useless.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द