शेफ़्ता

अर्थ

आशिक़, मुग्ध; यहाँ नवाब मुस्तफ़ा ख़ाँ 'शेफ़्ता' का तख़ल्लुस।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ मोहित, आशिक़ या फ़रेफ़्ता होता है, परंतु इस शेर में यह नवाब मुस्तफ़ा ख़ाँ 'शेफ़्ता' का उपनाम (तख़ल्लुस) है। शेफ़्ता मिर्ज़ा ग़ालिब के अत्यंत घनिष्ठ मित्र, समकालीन शायर और तज़किरा-निगार थे। ग़ालिब यहाँ कल्पना करते हैं कि उनके इंतक़ाल की अफ़वाह सुनकर शेफ़्ता और वहशत उनका मर्सिया लिखेंगे।

व्युत्पत्ति

Persian 'shēftah' (شیفته), past participle of 'shēftan' (شیفتن - to be infatuated, distracted, or madly in love).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it signifies someone overwhelmed and bewitched by love, while historically it also designates the renowned poet Nawab Mustafa Khan Shefta.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द