शानों

अर्थ

कंधों; कंधे (शाना का बहुवचन तिर्यक रूप)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शाना' का अर्थ कंधा होता है, जो अमूमन महबूब की बिखरी ज़ुल्फ़ों या लबादे के संदर्भ में आता है। प्रस्तुत शे'र में 'शानों' का अर्थ कन्धों से है, जिन पर वस्त्र के बंद बेपरवाही से लटकते फिरते हैं। यह औबाश या बांके मिज़ाज की लापरवाह सज-धज और शारीरिक छवि को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'shāna' (شانہ, meaning shoulder), naturalized in Urdu with the Hindustani plural oblique marker '-oñ'.

प्रयोग

A staple aesthetic element in ghazals to depict the sensuous falling of hair or the careless drape of a lover's cloak.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द