शाने

अर्थ

कंघी (कंघे में); कंधा

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी में 'शाना' का अर्थ कंघी या कंधा होता है। प्रस्तुत शेर में यह कंघी के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है ('शाने में उलझा दे')। यहाँ आशिक़ की गिरफ़्तारी का वर्णन है कि महबूब उसे कंघे के दाँतों में भी उलझा कर क़ैद रखना चाहता है।

व्युत्पत्ति

Persian (شانه / shāna), meaning comb or shoulder blade.

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, 'shāna' frequently appears alongside 'zulf' (tresses) as an instrument of adorning or ensnaring beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द