शाना

अर्थ

कंघी; कंधा।

विस्तार

'शाना' का अर्थ कंघी तथा कंधा होता है। प्रस्तुत शेर में यह 'कंघी' के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है, जिसके दंदानों की तुलना सौ टुकड़ों में फटे दिल से की गई है जो महबूब की ज़ुल्फ़ों के पेच-ओ-ताब में उलझा रहता है। यह क्लासिकी शायरी में प्रेम की बेचैनी और बिखराव का सशक्त प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (شانه - shāna), signifying a comb or shoulder blade.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is most often paired with 'zulf' (tresses) to symbolize intimate entanglement, or used in compounds denoting solidarity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द