शब्दार्थ
शादमाँ
shādmāñ
hiadjective
अर्थ
प्रसन्न, खुश, आनंदित, प्रफुल्लित।
विस्तार
'शादमाँ' का अर्थ अत्यंत प्रसन्न या प्रफुल्लित व्यक्ति होता है। प्रस्तुत शेर में यह उन भाग्यशाली मित्रों ('यारान') के लिए प्रयुक्त हुआ है जो दुख से दूर खुशहाल हैं, जिसे कवि अपने रोने-धोने वाले गमगीन जीवन के सामने विरोधाभास के रूप में रखता है।
व्युत्पत्ति
Persian (شادمان / shādmān), from 'shād' (happy) + '-mān' (suffix of quality/state).
प्रयोग
In classical Urdu poetry, 'shādmāñ' often serves as a thematic foil to the suffering lover, representing the carefree world outside grief.
उदाहरण
दिल-ए-शादमाँ
बज़्म-ए-शादमाँ
समानार्थी
ख़ुशमसरूरशादफ़रहाँ
संबंधित शब्द
शादशादमानीशादाब
