शब्दार्थ

शादाँ

shaadaan

hiadjective

अर्थ

प्रसन्न, खुश, प्रफुल्लित, आनंदित।

विस्तार

काव्य में 'शादाँ' का अर्थ पूर्णतः प्रसन्न, खुश या आनंदमग्न होना है। इस शे'र में यह शब्द दुनिया के बाकी लोगों के हर्षोल्लास को दिखाता है, जो शायर के अकेलेपन और ग़म के बिल्कुल विपरीत है। यह आशिक के शोक और जगत की प्रसन्नता के द्वंद्व को स्पष्ट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from 'shād' (happy, glad) combined with the suffix '-ān'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'शादाँ' is frequently paired in contrast with states of grief (ग़म, रंज) to magnify the lover's alienation from a carefree world.

उदाहरण

शादाँ व ख़ुर्रम ज़िंदगी बसर करना

हर सू लोग शादाँ थे और हम महज़ूँ

समानार्थी

ख़ुशमसरूरख़ुर्रमआनंदित

संबंधित शब्द

शादशादमानीदिलशादशादकाम
← शब्दकोश पर वापस