शब्दार्थ

शिताबी

shitabi

hinoun

अर्थ

जल्दबाज़ी, तेज़ी या उतावली।

विस्तार

'शिताबी' का अर्थ उतावली, जल्दबाज़ी या तेज़ी है। इस शे'र में यह दिल की बेताबी की जल्दबाज़ी और व्याकुलता को दर्शाता है, जिसने कभी आशिक़ की ज़िंदगी तबाह कर दी थी और अब कमज़ोरी के कारण पस्त है। यह इश्क़ की तीव्र और अधीर दशा को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (from 'shitāb', meaning haste or quickness, with the abstract noun suffix '-ī').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to evoke either emotional impetuosity or the rapid, fleeting departure of the beloved or time.

उदाहरण

शिताबी से गुज़र जाना

दिल की बेताबी-ओ-शिताबी

समानार्थी

जल्दबाज़ीउतावलीतेज़ीअजलत

संबंधित शब्द

शिताबबेताबीइज़तिराब
← शब्दकोश पर वापस