शब्दार्थ
शिताब
shitāb
hiadverb
अर्थ
जल्दी, शीघ्र, तुरंत, तेज़ी से।
विस्तार
फ़ारसी और शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'शिताब' का अर्थ शीघ्रता, जल्दबाज़ी या अचानक आना होता है। इस शे'र में यह दर्शाता है कि ग़म और तबाही के दिन कितनी जल्दी आ धमके। यह वियोग और दुख की अकस्मात आमद को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Persian شتاب (shitāb), signifying haste, speed, or hurry.
प्रयोग
Common in classical Urdu poetry to convey urgency, the sudden onset of tragedy, or the rapid passage of life.
उदाहरण
ऐ क़ासिद, शिताब रवाना हो।
उम्र-ए-रवाँ शिताब गुज़र गई।
समानार्थी
जल्दशीघ्रफ़ौरनतेज़
संबंधित शब्द
शिताबीशिताब-कारशिताब-पा
