शब्दार्थ

शित्ताब

shittaab

hinoun / adjective

अर्थ

जल्दी, तेज़ी, शीघ्रता या फुर्ती।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'शित्ताब' (शताब) का अर्थ शीघ्रता, तेज़ी या उतावली होता है। इस शेर में यह 'बरक़-ए-शित्ताब' के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जिसका अर्थ है तेज़ी से कौंध कर गायब हो जाने वाली बिजली। यहाँ कवि मानव जीवन की क्षणभंगुरता और तेज़ी से गुज़रते वक़्त की ओर संकेत कर रहा है।

व्युत्पत्ति

Persian 'شتاب' (shitāb), meaning haste, speed, or hurry.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'shitaab' often pairs with lightning ('barq') or the passing of breath to emphasize the transience of life and the urgency of action or love.

उदाहरण

बरक़-ए-शित्ताब की तरह ये ज़माना गुज़र गया

चलो शित्ताब कि फ़ुर्सत-ए-ज़िंदगी कम है

समानार्थी

तेज़ीजल्दीशीघ्रताउतावली

संबंधित शब्द

शताबीशताब-कारबरक़-ए-शताब
← शब्दकोश पर वापस