शिगाफ़

अर्थ

दरार, चीरा, छेद या दरज़।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ दरार, चीर अथवा विदीर्ण होना है। शायरी में यह अक्सर अतिशयोक्ति के रूप में दिल, जिगर या आसमान और सूरज जैसी विशाल वस्तुओं के फट जाने के संदर्भ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ की उस आह की तासीर को दर्शाता है जिससे सूरज में भी दरार पड़ जाए।

व्युत्पत्ति

Persian (شکاف / شگاف - shigāf / shikāf), from the verb 'shikāftan' (to split, cleave).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal to express hyperbole regarding the destructive and cosmic impact of the lover's wailing or inner torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द