शब्दार्थ

शैख़

shaikh

hinoun

अर्थ

धार्मिक उपदेशक, वृद्ध या धर्मगुरु; प्रायः पाखंडी मुल्ला का प्रतीक।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'शैख़' का प्रयोग सामान्यतः धार्मिक विद्वान अथवा उपदेशक के लिए होता है। ग़ज़ल की परंपरा में यह अक्सर रूढ़िवादी, दिखावटी धर्मपरायणता और प्रेम-विरोधी व्यक्तित्व का प्रतीक बनकर आता है। इस शेर में आशिक़ शैख़ को संबोधित करते हुए उसकी बेतुकी बातों या नसीहतों को मस्ती और प्रेम की तृप्ति के सामने नकारता है।

व्युत्पत्ति

Arabic: 'shaikh' (شَيْخ), meaning an elder, a venerable old man, or a spiritual master.

प्रयोग

In the Ghazal tradition, the Shaikh is almost always treated with playful mockery or sharp satire as the antagonist of the wine-drinking rind.

उदाहरण

शैख़ की बातों पे ऐ दिल तू कभी जाना नहीं

मस्जिद से शैख़ निकला मयख़ाने की तरफ़

समानार्थी

वाइज़नासेहमुल्लाज़ाहिद

संबंधित शब्द

शैख़ीमशाइख़शैख़ुल-हरम
← शब्दकोश पर वापस
शैख़ meaning | Sukhan AI