शिकस्तन

अर्थ

टूटना, चकनाचूर होना या टूटने की क्रिया।

विस्तार

'शिकस्तन' फ़ारसी का मस्तर (क्रिया-संज्ञा) है जिसका अर्थ 'टूटना' या 'चकनाचूर होना' है। इस शे'र में इसका प्रयोग दिल के टूटकर बिखर जाने और इस तरह पीड़ा से अंततः मुक्ति पाने के संदर्भ में हुआ है। नाज़ुक शीशे जैसा दिल पत्थर के पहाड़ पर भी टूट नहीं पा रहा, जिससे वह अपने टूटने तक से निराश हो चुका है।

व्युत्पत्ति

Persian infinitive 'shikastan' (شکستن), from Middle Persian 'škastan' (to break, defeat).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, Persian infinitives like 'shikastan' are borrowed directly to poetically denote continuous processes of emotional and physical ruination.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द