शिकस्ता-पा

अर्थ

थका-मांदा, विवश, जिसके पाँव टूटे या थके हों।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ 'टूटे पाँव वाला' है, परंतु काव्य में इसका भावार्थ थका-हारा, असहाय या विवश प्रेमी है। प्रस्तुत शेर में मीर स्वयं को माशूक़ के हरे-भरे बाग़ में एक बेबस और ख़स्ता-हाल काँटे के रूप में चित्रित करते हैं जो कहीं जाने के योग्य भी नहीं रहा।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'shikasta' (broken, fractured) and 'pā' (foot, leg).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes the fatigued lover who has worn himself down traversing the desolate path of passion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द