शिकस्त

अर्थ

टूट, पराजय, रंग का उड़ना या फीका पड़ना।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'शिकस्त' का मूल अर्थ टूटना, दरार या पराजय है। प्रस्तुत शेर में 'शिकस्त-ए-रंग' के रूप में यह फूल के रंग उड़ने या मुरझाने के अर्थ में प्रयुक्त हुआ है। यहाँ यह परिवर्तन बहार की तीव्र गति के लिए चाबुक या एड़ का काम करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, from the verb 'shikastan' (شکستن, to break, shatter).

प्रयोग

Frequently used in the ghazal tradition both for emotional grief ('shikast-e-dil') and the aesthetics of transience ('shikast-e-rang').

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द