शिकवे

अर्थ

शिकायतें, गिले, उलाहने या रंजिशें।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'शिकवे' से मुराद वे गिले-उलाहने हैं जो माशूक़, क़िस्मत या ख़ुदा के हुज़ूर पेश किए जाते हैं। यह केवल रंजिश नहीं, बल्कि महबूब के साथ गहरे रब्त और नाज़-ओ-नियाज़ की अभिव्यक्ति है। इसमें शिकवे के बहाने अपने गहरे इश्क़ और दर्द को बयां किया जाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root sh-k-w (ش-ك-و), from 'shakwa' (شَكْوَى) meaning complaint or grievance.

प्रयोग

Commonly paired with 'gila' as a hendiadys (gile-shikwe) to articulate the lover's sweet yet bitter grievances against the indifferent beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द