शुक्र-सद-शुक्र

अर्थ

सौ बार धन्यवाद; अत्यधिक आभार या कृतज्ञता।

विस्तार

यह वाक्यांश अत्यंत गहरी और बार-बार की जाने वाली कृतज्ञता प्रकट करता है। इस शेर में शायर तंज़िया अंदाज़ में सौ बार शुक्र अदा करता है कि वह अपनी ज़िल्लत और ख़्वारी के सबब अज़ीज़ों (प्रतिष्ठित लोगों) की बराबरी की दौड़ से बच गया। यह पराजय में भी राहत महसूस करने की मनोदशा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'shukr' (thanks, gratitude) and Persian 'sad' (hundred).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to express heartfelt relief or gratitude, frequently deployed with ironic detachment toward one's own suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द