शिकार-अफ़्गन

अर्थ

शिकार को मार गिराने वाला; शिकारी; महबूब।

विस्तार

फ़ारसी के 'शिकार' और 'अफ़्गन' (अफ़्गंदैन यानी गिराना से) का यौगिक शब्द, जिसका अर्थ शिकार को मार गिराने वाला है। उर्दू शायरी में यह महबूब का रूपक है जिसकी चितवन या तीर आशिक़ को आहत करते हैं। इस शेर में इसका प्रयोग उस प्रियतम के लिए हुआ है जिसने आशिक़ के शरीर को छलनी कर दिया है।

व्युत्पत्ति

Persian: shikār (game, hunt) + afgan (present stem of afgandan, to overthrow, fell, cast down).

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal tradition as an epithet for the cruel beloved who metaphorically hunts and slays admirers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द