शब्दार्थ
शिकार
shikār
hinoun
अर्थ
आखेट, आहेर या पकड़ा हुआ जीव।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'शिकार' का अर्थ आखेट, पकड़ा गया जीव अथवा महबूब के हुस्न का बंदी होना है। इस शे'र में इसका तात्पर्य यह है कि जब सुडौल क़द वाले माशूक़ सवारी पर निकलते हैं, तो सरू का पेड़ और क़ुमरी जैसे प्राकृतिक सौंदर्य भी उनके हुस्न के आगे बेबस शिकार बन जाते हैं। यह महबूब की अनुपम सुंदरता और प्रभाव का इज़हार करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (شکار - shikār)
प्रयोग
In classical ghazal, the lover is routinely depicted as the willing 'shikār' (prey) brought down by the predatory glances and tyranny of the beloved.
उदाहरण
निगाह-ए-यार का शिकार होना
शिकार-ए-दाम-ए-मोहब्बत
समानार्थी
सैदनख़चीरक़ैदी
संबंधित शब्द
शिकारीशिकारगाहसैयाद
