शब्दार्थ
शौक़-कुश्ता
shauq-kushta
hiadjective
अर्थ
तीव्र प्रेम या तड़प का मारा हुआ।
विस्तार
'शौक़-कुश्ता' का अर्थ है जो अत्यधिक चाहत, तड़प या प्रेम में मिट चुका हो। इस शे'र में यह शब्द पूरे संसार की उस अवस्था को दर्शाता है जो महबूब की एक झलक पाने की चाहत में फ़ना हुआ बैठा है। यह शास्त्रीय शायरी में इश्क़ और समर्पण की पराकाष्ठा का प्रतीक है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'shawq' (eagerness, longing) + Persian 'kushta' (killed, sacrificed, past participle of kushtan).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, compounds ending in 'kushta' symbolize the ultimate nobility of dying from unfulfilled love.
उदाहरण
हर इक मुंतज़िर तेरे दर का शौक़-कुश्ता है।
महफ़िल-ए-इश्क़ में कितने ही शौक़-कुश्ता ख़ाक हुए।
समानार्थी
कुश्ता-ए-शौक़शहीद-ए-इश्क़फ़िदा
संबंधित शब्द
शौक़कुश्ताबिस्मिलआरज़ू
