शा'इरों

अर्थ

कवियों; शायरी करने वालों (तिर्यक बहुवचन)।

विस्तार

यह शब्द 'शा'इर' (कवि) का तिर्यक बहुवचन रूप है। इस शेर में यह उन रचनाकारों के लिए आया है जो महबूब की नाज़ुक कमर को बाल के समान बताकर अतिशयोक्ति करते हैं। आशिक़ इन दावों को महज़ शायरों के तख़य्युल का पेचो-ख़म क़रार देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root sh-'-r (ش-ع-ر), meaning to perceive, sense, or compose verse; assimilated into Urdu via Persian as shā'ir.

प्रयोग

In classical ghazal, poets often self-referentially or playfully reproach other poets for indulging in excessive metaphor and poetic conceit.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द