शब्दार्थ
शाइ'रों
shā'irōñ
hinoun
अर्थ
कवियों; 'शायर' (कवि) का बहुवचन रूप।
विस्तार
यह शब्द 'शायर' का तिर्यक बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ कवियों से है। प्रस्तुत शेर में शायर कम उम्र होने के बावजूद अन्य तमाम कवियों का उस्ताद या आध्यात्मिक मार्गदर्शक ('पीर') होने का दावा करता है। यह शास्त्रीय शायरी में अपनी कलात्मक श्रेष्ठता जताने का सशक्त माध्यम है।
व्युत्पत्ति
Arabic: active participle 'shā'ir' (شاعر), derived from the root sh-'-r (ش-ع-ر), meaning 'to perceive, feel, or know deeply'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, poets frequently invoke 'shā'irōñ' in verses of ta'allī (poetic boasting) to distinguish their genius from ordinary practitioners.
उदाहरण
शाइ'रों की महफ़िल में उनका कलाम गूँज उठा।
ज़माने के सब शाइ'रों ने उनकी उस्तादी तस्लीम की।
समानार्थी
कवियोंसुख़नवरोंनाज़िमों
संबंधित शब्द
शाइ'रीशे'रदीवानमुशायरा
