शब्दार्थ
वहशत-कदा
wahshat-kada
hinoun
अर्थ
पागलपन या वीराने का घर, उजाड़ स्थान।
विस्तार
यह एक सामासिक संज्ञा है जिसका अर्थ है पागलपन, भय या वीराने का ठिकाना। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द दर्शाता है कि महबूब की मखमूर आँखों के प्रभाव से शराब की महफ़िल भी उन्माद और वीराने के घर में तब्दील हो गई है। यह शब्द महफ़िल की रौनक़ के उलट दीवानगी और अकेलेपन की आंतरिक कैफ़ियत को उभारता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'wahshat' (wildness, loneliness, grief) + Persian '-kada' (house, dwelling, temple).
प्रयोग
Commonly employed in classical Urdu poetry to dramatize the lover's grief-stricken heart or world as a bleak asylum of frantic passion.
उदाहरण
दिल मिरा वहशत-कदा बन के रह गया।
इस शहर-ए-आरज़ू को वहशत-कदा न कह।
समानार्थी
वीरान-ख़ानाजुनूँ-ख़ानाबैरानामातम-कदा
संबंधित शब्द
वहशतकदावहशतीवहशत-अंगेज़
