वहशत-कदे

अर्थ

पागलपन या वीराने का घर, भय-स्थल।

विस्तार

यह शब्द 'वहशत' (उन्माद, भय, वीराना) और 'कदा' (आवास) से मिलकर बना है, जो यहाँ तिर्यक (oblique) रूप में प्रयुक्त हुआ है। इस शेर में संसार ('दहर') को एक वहशत-कदा कहा गया है, जहाँ रहने वाला हर व्यक्ति किसी न किसी रूप में दीवाना या विक्षिप्त है। यह शब्द सांसारिक जीवन की निरर्थकता, अकेलापन और मानसिक भटकाव को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'wahshat' (wildness, dread, estrangement) + Persian '-kada' (house, dwelling).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used as an allegory for the chaotic worldly realm or the lover's own desolate, grieving heart.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द