शब्दार्थ
वहश
vahsh
hinoun
अर्थ
जंगली जानवर, वन्य पशु या दश्त का जीव।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'वहश' का तात्पर्य जंगल या मरुस्थल के हिंसक अथवा अनियंत्रित वन्य पशु से है। इस शे'र में यह 'वहश ओ तैर' (पशु और पक्षी) की जोड़ी में आया है, जो महबूब के शिकार के प्रसंग में दश्त के जीवों को दर्शाता है। यह प्रेमी के एकाकीपन और बेखुदी की जंगली हालत का भी प्रतीक बनता है।
व्युत्पत्ति
Arabic root w-ḥ-sh (و-ح-ش), relating to wildness, loneliness, and untamed beasts.
प्रयोग
In the ghazal, it is most often paired with 'tair' in the compound phrase 'vahsh-o-tair' (beasts and birds).
उदाहरण
दश्त में वहश ओ तैर की फ़रियाद
वहश भी मेरे हाल पर रोने लगे
समानार्थी
हैवानदरिंदाजानवर
संबंधित शब्द
वहशतदश्ततैरशिकार
