वही

अर्थ

वही, ठीक वही, वही एक, पूर्वोक्त।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'वही' एक ताकीदी संकेतवाचक सर्वनाम अथवा विशेषण है जिसका अर्थ 'बिल्कुल वही' या 'वही पुराना' होता है। इस शे'र में यह दर्शाता है कि क़ैदख़ाने की कठोरता के बावजूद आशिक़ के दिल में महबूब की ज़ुल्फ़ों की वही पुरानी याद क़ायम है। यह ज़ंजीरों की तकलीफ़ के मुक़ाबले इश्क़ की निरंतरता को उभारता है।

व्युत्पत्ति

Hindustani origin; formed from the distal demonstrative 'वह' (wah) combined with the emphatic particle 'ही' (hī).

प्रयोग

Commonly used in ghazal poetry to underscore unvarying constancy of emotion or the relentless recurrence of grief.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द