शब्दार्थ
वरम
varam
hinoun, masculine
अर्थ
सूजन, शोथ या अत्यधिक रोने से आँखों का उभार।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'वरम' का अर्थ सूजन या शोथ होता है। मीर के इस शे'र में यह अत्यधिक और निरंतर रोने की वजह से आँखों के गिर्द उभरी सूजन को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic origin from the root 'w-r-m' (ورم), meaning to swell or become swollen.
प्रयोग
Used in ghazals to vividly illustrate the severe somatic impact of endless mourning and unceasing tears.
उदाहरण
आँसुओं के सबब आँखों पर वरम आना
चोट से जिस्म पर वरम पड़ जाना
समानार्थी
सूजनशोथउभारफुलाव
संबंधित शब्द
गिर्दआँसूदीदा-ए-तरज़ख़्म
