वरक़

अर्थ

किताब का पन्ना या पौधे और फूल का पत्ता।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'वरक़' का दोहरा अर्थ होता है—फूल की पत्ती और किताब का पन्ना। इस शे'र में लाला-ज़ार (ट्यूलिप के बाग़) की हर पत्ती को बेहतरीन संकलन का एक चुनिंदा पन्ना बताया गया है जिसे पढ़ने के लिए दिल की आँख चाहिए। यह प्रकृति के दृश्य को एक आध्यात्मिक ग्रंथ के रूप में पेश करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root w-r-q (و-ر-ق), denoting leaf, foliage, or a sheet of writing material.

प्रयोग

Ghazal poets frequently play on the double meaning of 'waraq' as a floral petal and a written leaf to evoke the transience of life or the book of nature.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द