शब्दार्थ
वर
var
hiconjunction
अर्थ
और अगर, या यदि (व-अगर का संक्षेप)।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'वर' वास्तव में 'व अगर' (और अगर) का संक्षिप्त रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह 'गर' (यदि) के समानांतर प्रयुक्त होकर दो स्थितियों की तुलना करता है: यदि धूल है तो उड़ती है और यदि पानी है तो बहता है। यह शब्द बहर के वज़न और प्रवाह को साधने के लिए प्रयुक्त होता है।
व्युत्पत्ति
Persian (contraction of 'va agar' [و اگر]).
प्रयोग
Commonly used in metered classical ghazals to compress 'va agar' into a single short syllable.
उदाहरण
गर वस्ल नहीं हासिल, वर हिज्र मुबारक बाद
गर ख़ाक हुआ आलम, वर आब रवाँ बाशद
समानार्थी
वगरऔर अगरया अगर
संबंधित शब्द
गरअगरवगरवरना
