वरा

अर्थ

परहेज़गारी, धर्मपरायणता, संयम अथवा पापों से दूरी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और सूफ़ी परंपरा में 'वरा' का अर्थ धार्मिक संयम, परहेज़गारी और पापों से बचने का आचरण है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय एक पूरी उम्र की गई ज़ाहिदाना तपस्या और इबादत से है, जिसके बावजूद आशिक़ को महबूब के दर पर दीदार नसीब न हुआ। यह लफ़्ज़ ज़ाहिद के तफ़क्कुर और आशि़क़ के जज़्बे के बीच विरोधाभास दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root و-ر-ع (w-r-‘), signifying piety, asceticism, and abstinence from forbidden or dubious things.

प्रयोग

Frequently juxtaposed in the ghazal against passion and wine to contrast orthodox ascetic self-denial with the genuine surrender of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द