शब्दार्थ
वफ़ात
wafāt
hinoun
अर्थ
मृत्यु, इंतिक़ाल, मौत या देहांत।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'वफ़ात' का अर्थ मृत्यु अथवा इंतिक़ाल है। प्रस्तुत शेर में यह जीवन के अंतिम क्षण को दर्शाता है जो महबूब के वादों की प्रतीक्षा में आ पहुँचा है। यह शब्द नश्वर जीवन के अंत और अधूरे वचनों की विवशता को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic, from the root w-f-y (وفی), primarily signifying the fulfillment of a term or completion of life.
प्रयोग
In ghazal traditions, 'wafāt' frequently forms the compound 'waqt-e-wafāt' to evoke the tragic, poignant moment of dying while yearning for the beloved.
उदाहरण
वक़्त-ए-वफ़ात भी महबूब की याद न छूटी।
उनकी वफ़ात का ग़म दिल से न जा सका।
समानार्थी
मौतइंतिक़ालमर्गरेहलत
संबंधित शब्द
वफ़ावक़्त-ए-वफ़ातमुतवफ़्फ़ी
