वतनों

अर्थ

देशों, जन्मभूमियों; यहाँ परदेसियों या बे-वतन मुसाफ़िरों के अर्थ में।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'वतन' का आशय जन्मभूमि या देश से होता है। इस शे'र में 'ग़ुर्बत-वतनों' की तरकीब के तहत यह उन परदेसियों और निर्वासितों का रूपक है जिनका वतन ही ग़ुर्बत (परदेस/बेकसी) बन चुका है। यह शब्द बे-यारो-मददगार लोगों के उजड़ने और मरने की त्रासदी को व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'waṭan' (وطن), denoting homeland, dwelling place, or country of origin.

प्रयोग

In classical ghazal, 'watan' is constantly paired antithetically with 'ghurbat' to signify the tragedy of displacement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द