वज़अ

अर्थ

आचरण, चाल-ढाल, तौर-तरीक़ा, मर्यादा या गरिमा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'वज़अ' का अर्थ चाल-ढाल, तौर-तरीक़ा अथवा अपनी मर्यादा और आचरण होता है। प्रस्तुत शे'र में 'पास-ए-वज़अ' का अर्थ अपनी प्रतिष्ठा और शिष्टाचार की लाज रखना है, जो प्रेमी को विवशता में भी मर्यादा लांघने से रोकता है। यह शब्द प्रेमी के स्वाभिमान और सामाजिक शराफ़त को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root w-ḍ-ʿ (وضع), relating to placing, positing, posture, or established manner.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently combined as 'paas-e-waza' or 'waza-daari' to reflect an unwavering commitment to personal honor and noble manners.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द