शब्दार्थ

वकील

vakeel

hinoun

अर्थ

अधिवक्ता, प्रतिनिधि, पैरोकार या सिफ़ारिशी।

विस्तार

क्लासिकल शायरी और क़ानून में 'वकील' का आशय किसी की ओर से पैरवी करने वाले प्रतिनिधि या सिफ़ारिशी से होता है। इस शे'र में ग़ालिब ने परवाने को अपना वकील माना है, जो महबूब के सामने प्रेमी की दाद-ख़्वाही (न्याय की माँग) पेश करता है। यह शब्द यहाँ आत्म-बलिदान देकर पैरवी करने वाले सच्चे मध्यस्थ के रूप में आया है।

व्युत्पत्ति

Arabic root و-ک-ل (w-k-l), meaning to entrust, authorize, or appoint as an agent.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'wakeel' often appears in legal and courtly metaphors where love is staged as a formal suit brought before the beloved's merciless tribunal.

उदाहरण

कू-ए-बुताँ में दिल का वकील

हुस्न के दरबार में इश्क़ का वकील

समानार्थी

पैरोकारनुमाइंदासिफ़ारिशीहमी

संबंधित शब्द

वकालतमुवक्किलतवक्कुल
← शब्दकोश पर वापस