शब्दार्थ

वक़्फ़ा

waqfa

hinoun

अर्थ

विराम, ठहराव, थोड़ा समय या मोहलत।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'वक़्फ़ा' का अर्थ किसी गति, यात्रा अथवा पीड़ा में होने वाले संक्षिप्त ठहराव या मोहलत से है। इस शेर में शायर ज़माने के चक्कर (गर्दिश-ए-दौराँ) से ज़रा सा रुकने की गुज़ारिश करता है ताकि ज़िंदगी इतनी तेज़ी से ख़त्म न हो। यह शब्द समय की बेरहम रफ़्तार के सामने इंसान की बेबसी और चंद पलों की राहत की तमन्ना को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root w-q-f (و-ق-ف), meaning to stand, halt, or pause.

प्रयोग

Frequently used in the ghazal to implore fate, time, or the cruel beloved for a fleeting moment of relief.

उदाहरण

टुक वक़्फ़ा तो कर ऐ गर्दिश-ए-अय्याम

ग़म-ए-हयात में वक़्फ़ा भी मयस्सर न हुआ

समानार्थी

मोहलतठहरावविराम

संबंधित शब्द

वक़्फ़तवक़्क़ुफ़मौक़ूफ़
← शब्दकोश पर वापस