वक़्फ़

अर्थ

समर्पित, किसी काम या स्थिति के लिए नियत या हवाले किया हुआ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से 'वक़्फ़' का अर्थ किसी उद्देश्य के लिए समर्पित या अलग कर देना होता है। ग़ालिब के इस शे'र में 'वक़्फ़-ए-कशमकश' के रूप में इसका आशय यह है कि बिस्तर का हर धागा निरंतर तड़प और बेचैनी के हवाले हो चुका है। यह वस्तु के पूर्णतः पीड़ाग्रस्त हो जाने की स्थिति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root و-ق-ف (w-q-f), meaning to stop, stand, or dedicate property as an endowment.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, 'waqf' is commonly used in izafat constructions to depict absolute surrender to sorrow, pain, or devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द