शब्दार्थ

वाह-वा

vāh-vā

hiinterjection

अर्थ

प्रशंसा, वाहवाही या व्यंग्यात्मक दाद का उद्गार।

विस्तार

यह शब्द दाद, प्रशंसा या आश्चर्य व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है, विशेष रूप से मुशायरों में। इस शे'र में यह महबूब की बेरुखी और निष्ठुरता पर तंज़ (व्यंग्य) के रूप में आया है। आशिक़ अपनी गहरी मायूसी को बनावटी दाद के माध्यम से प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'wāh' (واہ), an interjection of wonder or approval, reduplicated for emphasis.

प्रयोग

In the ghazal, it serves both as genuine applause for beauty or eloquence and as an ironic device to expose a beloved's cruelty.

उदाहरण

वाह-वा क्या ख़ूब निभाई तुमने रस्म-ए-वफ़ा।

महफ़िल में चारों ओर वाह-वा का शोर था।

समानार्थी

आफ़रींशाबाशमरहबासुब्हान-अल्लाह

संबंधित शब्द

वाह-वाहीदादतहसीनतंज़
← शब्दकोश पर वापस