शब्दार्थ
व्हीं
wahīñ
hiadverb
अर्थ
उसी जगह पर, उसी क्षण, अथवा ठीक उसी तरह।
विस्तार
'व्हीं' शब्द 'वहीं' का काव्यात्मक संकुचित रूप है, जिसका अर्थ 'उसी स्थान पर' अथवा 'ठीक उसी रीति से' होता है। ग़ज़ल की बहर में मात्रा संयोजन के लिए कवि प्रायः 'वहीं' को 'व्हीं' के रूप में प्रयुक्त करते हैं। इस शेर में यह संकेत करता है कि सभी बंदे हूबहू तुम्हारी ही तरह ढले हुए हैं।
व्युत्पत्ति
Hindustani / Prakrit origin; derived from 'वहाँ' (there) combined with the emphatic particle 'ही' (only/even).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, poets frequently compress 'वहीं' into a single long syllable 'व्हीं' (wahīñ) to satisfy poetic meter.
उदाहरण
व्हीं जा गिरा जहाँ कोई चारागर न था
हम व्हीं खड़े रहे और कारवाँ गुज़र गया
समानार्थी
उसी जगहतभीउसी भाँति
संबंधित शब्द
वहींयहाँवहाँयहीं
