शब्दार्थ
वास्ता
waasta
hinoun
अर्थ
संबंध, नाता, सरोकार या माध्यम।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'वास्ता' का अर्थ संबंध, नाता, माध्यम या किसी कारण से जुड़ाव होता है। प्रस्तुत शे'र में यह सर-गश्तगी (भटकन या हैरानी) और ब्रह्मांड में व्याप्त इश्क़ के बीच के रहस्यमय संबंध को व्यक्त करता है। यह आशिक़ के आंतरिक विक्षोभ को किसी गहरे, आलमी मक़सद से जोड़ता है।
व्युत्पत्ति
Arabic 'wāsiṭah' (واسطة), from the root w-s-ṭ, meaning middle, medium, or intermediary link.
प्रयोग
Commonly used in ghazals to express emotional ties, causal linkages, or in solemn entreaties invoking God or sacred love.
उदाहरण
हमें इस दुनिया के हंगामों से कोई वास्ता नहीं।
ख़ुदा का वास्ता देकर वो मुझको रोक लेते हैं।
समानार्थी
संबंधनातासरोकारज़रिया
संबंधित शब्द
वसीलातअल्लुक़निस्बत
