वालो

अर्थ

रहने वालो; हे निवासियों (संबोधन रूप)।

विस्तार

यह शब्द 'वाला' का बहुवचन संबोधन रूप है, जिसका प्रयोग किसी समूह को सीधे पुकारने के लिए किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह 'दयार-ए-मग़रिब के रहने वालो' यानी पश्चिमी जगत के निवासियों के लिए चेतावनी भरे संबोधन के रूप में आया है। यह उन लोगों को इंगित करता है जो किसी विशेष स्थान पर बसते हैं या कोई लक्षण रखते हैं।

व्युत्पत्ति

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit 'पाल' (pāla, protector/keeper) through Prakrit into Hindustani agentive suffix '-वाला' (-vālā).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, this vocative suffix is frequently employed to launch a direct oratorical address (ख़िताब) to an audience, society, or bystanders.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द