वाली

अर्थ

शासक, स्वामी, मालिक या संरक्षक।

विस्तार

'वाली' का तात्पर्य किसी राज्य या क्षेत्र के हाकिम, स्वामी अथवा अधिपति से होता है। प्रस्तुत शेर में 'दयार-ए-ग़म के वाली' दुःख की नगरी के शासक यानी दिल या आशिक़ की ओर संकेत करता है। शायर इस बात को एक बड़ा दोष बताता है कि इस नगर का हाकिम इश्क़ की बर्बादी को रोके बिना दिल को उजड़ने देता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root w-l-y (و-ل-ي), meaning to be close to, manage, or govern; derived from 'wali' (governor/guardian).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it often appears in metaphors of governance where the lover or heart is cast as the ruler of a domain of grief or longing.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द