शब्दार्थ
वालों
walon
hisuffix / nominalizer (oblique
अर्थ
करने वाले लोग; संबंधित व्यक्तियों को।
विस्तार
'वालों' प्रत्यय 'वाला' का बहुवचन तिर्यक (oblique) रूप है, जो किसी क्रिया, गुण अथवा अवस्था से जुड़े लोगों को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में 'करने वालों' का अर्थ इश्क़ करने वाले लोग यानी आशिक़ हैं। यह उन सभी प्रेमियों की साझी दास्तान और उनके वहमों की ओर संकेत करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit (पालक / -वाल) through Middle Indo-Aryan, evolving into the Hindi-Urdu agentive suffix 'वाला'.
प्रयोग
Commonly used in classical ghazal to denote collective archetypes such as lovers (dil-walon) or spectators (dekhne-walon).
उदाहरण
दिल वालों की बस्ती में
देखने वालों को हैरत है
समानार्थी
लोगोंजनोंअह्ल
संबंधित शब्द
वालावालेवाली
