शब्दार्थ

वारिस

wāris

hinoun

अर्थ

उत्तराधिकारी, हक़दार, मीरास पाने वाला।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'वारिस' का अर्थ किसी परंपरा, सत्ता अथवा विरासत का उत्तराधिकारी होता है। प्रस्तुत शे'र में यह 'वारिस-ए-परवेज़' के रूप में आया है, जिसका भावार्थ ईरानी बादशाह परवेज़ के वैभव का उत्तराधिकारी होना है। यहाँ इश्क़ के प्रभाव से फ़क़ीरों को शाही वैभव का वारिस बनते दिखाया गया है।

व्युत्पत्ति

Arabic wārith (وارث), active participle from the root w-r-th, meaning 'to inherit'.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, it is often employed in izafat constructions to depict the lover as the inheritor of grief, madness, or spiritual sovereignty.

उदाहरण

वारिस-ए-तख़्त-ए-इश्क़

ग़म का अकेला वारिस

समानार्थी

उत्तराधिकारीजानशीनहक़दार

संबंधित शब्द

विरासतमीरासवारिसाना
← शब्दकोश पर वापस