वारें

अर्थ

न्योछावर करना, क़ुर्बान करना या सदक़ा देना।

विस्तार

काव्य परंपरा में 'वारना' का तात्पर्य प्रेम, समर्पण अथवा त्याग की भावना से किसी वस्तु को न्योछावर करना होता है। इस शेर में यह दिखावे और संकीर्ण मनोवृत्ति को उजागर करता है, जहाँ लोग ढोंग में सौ गज़ कपड़ा फाड़ सकते हैं मगर सच्चे दिल से एक गज़ भी क़ुर्बान नहीं करते।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'vārayati' / Prakrit, evolved in Old Hindi and Urdu into 'vārnā' (to offer or circumambulate as an oblation).

प्रयोग

Commonly used in classical ghazal alongside notions of 'sadqe' and 'nisaar' to express the ultimate surrender of wealth, heart, or life to the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द