शब्दार्थ
वार
vaar
hinoun, masculine
अर्थ
प्रहार, हमला, आघात या चोट।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'वार' का तात्पर्य प्रहार, आघात या चोट से होता है। इस शे'र में यह विदा और जुदाई के उस लगातार हमले को दर्शाता है जो आशिक़ के रंजीदा दिल को छलनी करता रहा। यह दर्द, दाग़ और ज़ख़्म के साथ मिलकर निरंतर मिलने वाली चोटों की इंतहा को बयान करता है।
व्युत्पत्ति
Sanskrit / Indo-Aryan origin (वार/प्रहार), widely naturalized in Rekhta and classical Urdu poetic idiom.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'vaar' commonly symbolizes the wounding power of the beloved's glance, the sword of cruelty, or the strikes of fate.
उदाहरण
सहा है दिल ने ज़माने का हर इक वार
तिरी निगाह का हर वार दिल पे भारी था
समानार्थी
हमलाप्रहारज़र्बआघात
संबंधित शब्द
ज़ख़्मतीरशमशीरचोट
