शब्दार्थ

वामाँदगाँ

vāmāndagāñ

hinoun (plural)

अर्थ

थके-हारे मुसाफ़िर या पीछे छूट गए लोग।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'वामाँदगाँ' उन थके-मांदे मुसाफ़िरों को कहते हैं जो कारवाँ से पीछे छूट गए हों। इस शेर में यह उन लाचार प्रेमियों को दर्शाता है जो हिज्र की थकान से चूर होकर महबूब के अचानक आने की आस लगाए बैठे हैं।

व्युत्पत्ति

Persian plural of 'wāmānda' (واماندہ), composed of the prefix 'wā-' (back, behind) and 'māndan' (to remain, stay).

प्रयोग

It is traditionally used as an allegory for tragic lovers abandoned in the wilderness of grief while life moves on.

उदाहरण

वामाँदगाँ-ए-रह-ए-तलब की फ़रियाद

कारवाँ गुज़रा और वामाँदगाँ तड़पते रहे

समानार्थी

थके-हारेख़स्ता-हालआजिज़बे-बस

संबंधित शब्द

वामाँदाकारवाँराह-रौदरमाँदा
← शब्दकोश पर वापस